お使いのPC設定や内部ソフトなどの影響により、
正常にドライバをインストールしても設定メニュー内に「WirelessDocking」が表示されない場合があります。
ミラーなどの各設定は、Windows側のディスプレイ設定から行うことが可能です。
以下は一例の操作手順となりますので、合わせてご確認ください。
例:ミラーの場合(Windows10)
1.「スタート」から「設定」をクリック
2.「システム」をクリック
3.「ディスプレイ」をクリック
4.ディスプレイのカスタマイズが表示される
5.「複数のディスプレイ」をクリックし、「表示画面を複製する」をクリック